柔道整復師	院　長：吉　沢　弘　泰
住　　所	夕張郡栗山町中央１丁目８９番地 　栗　　山　　駅・栗山バスターミナルより徒歩５分 　中央バス岩見沢・栗山線中央２丁目停留所下車 　　　　　　　　　中西外科医院裏
電話番号	０１２３７−２−３２０７ 　　　ＦＡＸ（０１２３７−２−０７２６）
施術時間	■平日 　　　午前８時30分〜午前12時 　　　午後1時15分〜午後６時　　 　■土曜日 　　　午前８時30分〜正午（12時） 　　　午後1時〜午後2時 　■日曜・祝祭日　　休　診 　　　　　　　　　（但し急患は応じます） 　　　■急患は随時受付致します 　　　■往療致します 　　　■初検時又は月初めに保険証が必要
駐 車 場	５　台

　

　　 　 栗　　山　　駅・栗山バスターミナルより徒歩５分　　
中央バス岩見沢・栗山線中央２丁目停留所下車
　　中西外科医院裏

ワンポイント アドバイス

■　軽症に見えるケガにご用心 　朝首や背中が痛くて起きれない時など、家族に揉んでもらったら症状が悪化したケースがあります。 　これは、首や背中の筋肉の捻挫なので患部を冷やし又安静にして症状の鎮静化を計ることが大切です。 　俗に言う突き指の場合は、指の骨と骨とをつなぐ靭帯が伸びたり少し傷ついた状態です。 　軽症だと思って、冷やした後、小さなシップを貼り放っておき一カ月以上経過しても、指が曲がらないとか腫れが引かないなどの症状が残る恐れがあります。 　軽症と思う場合でも、症状が気になれば速やかにお近くの整骨院で診てもらう事をおすすめします。